#2 - 📝 Bilingual design, AI, and problems worth solving – October’s digital news roundup
Helo bawb! Hi everyone! It’s been a busy month here at Transform Wales.
We learned the language of digital. Now it’s time to learn the practice.
I’ve spent most of my career helping teams move from talking about user-centred design (UCD) to actually doing it, often as part of digital transformation programmes. And one thing I’ve learned is this: transformation doesn’t stall because people don’t care. It stalls because we treat “digital” as technology, rather than a way of working and thinking.
Further reading
This report sets out a path to better public services, grounded in decades of experience and proven practice. For those ready to take the next step, we’ve curated essential resources to support practical implementation.
A better way
If Wales wants to rise to the challenge of improving public services, we have to change how we design and deliver them. That means putting people first, adopting modern and open ways of working, drawing on the best digital practices to build services that are simple, efficient, and designed around real life-needs.
Invest in modern skills and expertise - How we get there
Better public services start with the right people. Modern, user-centred services require skills that still aren’t widespread across the Welsh public sector – especially in user research, service design, content design, delivery management and engineering.
Thanks and acknowledgements
We’re deeply grateful to the many people whose insights and feedback helped shape this report. This includes current and former public servants, ministers, academics, industry experts and Senedd watchers.
Who we are
We’re a collective of digital transformation and design experts with decades of experience leading change across Welsh public services and UK Government.
Why this matters
Welsh public services haven’t kept up. Technology has transformed how we live, work, and connect with the world. People expect public services to be simple, fast, and user-friendly – just like everything else in their lives. But too often, government services are slow, clunky, and frustrating.
#1 - 📣 Digital shake-ups, whistleblowing, and our report launch – September’s digital news roundup
Croeso! Welcome to the first edition of the Transform Wales newsletter. Each month we’ll share updates on our work alongside the key digital stories shaping Wales.